June 2010

26.06.2010 Xutos & Pontapés (Évora)

Monday, June 28th, 2010

“Boa noite, Évora. Aqui é Xutos & Pontapés!” Wohooo! =:-D

OK, I gotta admit that I didn’t really have the slightest idea what to expect. As I wrote in the preview, I hadn’t seen a “real” Xutos & Pontapés concert before, just a few songs at a festival and at an acoustic concert. And the DVD of course, but that one didn’t really convince me – liked the CD version much better, the video was rather lame, in my opinion. Still, I was SO excited to finally get to see Xutos!

I spent the day in Évora, walking up and down all day, feeling dead and incapable of walking when I got back to the hotel to change. *sigh* And on the way back, I had passed a poster that said “21:00” instead of “21:30”, so I decided better safe than sorry and got going right away. As the concert took place a bit outside of town, that meant about 40 minutes walking. *argh* But I made it and found the stage and the entry without problems. They even had my ticket! *yeah* And when I picked it up, they told me: “Comece as onze. Starts at eleven.” – uh, great, it wasn’t even half past eight yet…

Anyway, the doors opened just after I got there. There were two short lines, but only about… hmm… 50 people altogether? So not much of a problem, and I didn’t want to get to the front row anyway (way too embarrassing if you don’t really have a clue about the lyrics, uhem *g*). But the cool part: There was a small “pit” in front of the stage, enclosed by some catwalks that lead out to a small “stage in front of the stage”. And it was no problem getting in there – ok, of course it meant no drinks and no toilets until and during the concert, but that was feasible (with beer prices of 2 Euros for a little sip – which is okay, but not for Portugal *g*). In the end it turned out that there wasn’t even a reason for this: The entry to the “front of stage” wasn’t even closed, and it didn’t get fully crowded either. So cool! And this was actually my biggest impression of the concert: It was incredibly relaxed. No pushing, no shoving, no nothing. Only smiling faces whereever you looked. (Also from the security, which seemed to be well organized as well, something I hadn’t expected, to be honest.) Everybody was having fun, and it was much more of a “together” than “every man for himself”. Awesome! =:-)

Next were two and a half hours of waiting – but it was okay, the weather was nice, lots of people to watch. I spent the time figuring out which of the t-shirts I wanted to buy. Turned out they didn’t sell choice one, and choice two was sold out in my size. *grr* But nobody else wore choice three, so that makes me an individual now, I guess. Or something like that. *g*

And then it was finally time for Xutos! =:-D The beginning was strange – they came through the audience (which of course was hard to see from the “front of stage”, but there were monitors), arrived at the small stage in front, and then they just waved and didn’t seem to know what to do, until they decided to go on to the “real” stage. *g* They started playing – and I spent the first three, four songs wondering how it felt. Was it worth coming here? Amazing? Boring? Hmm… Already in the beginning, they played a lot of songs I didn’t know – that’s something I hadn’t expected, ’cause I thought they’d play about the same as on their “new” DVD. But then, they just released a NEW DVD a few weeks ago, so the other one can’t be THAT new anymore. *lol* It stayed like that throughout the concert, that was a bit of a downside. But then, there were at least two songs that I loved right away, so I guess I’ll have to pay Worten a visit tomorrow to buy some new CDs. *g*

I was absolutely impressed by the professional show – mostly because I hadn’t really expected that. OK, the stage was a clear hint, so I could have guessed it, but still… There was a huge light show, including fireworks and fire fountains, two big monitors, and of course the other stage in front of the stage. “Front” meaning behind me and the other people in the pit in front. In the middle of the concert, the whole band went there to play a few songs. I found that really funny – even though we could only see their backs. Oh, and the occasional mean smile whenever one of them turned around to face us. *gg* Really nice and funny. And again very relaxed: Imagine Die Ärzte doing that at some concert – the fans in the front row would be SO annoyed and hating everything and everybody. Here, the people in front just turned around and kept on having fun! =:-)

Xutos had a few guests on stage that played along on some songs – I didn’t know any of them, so I didn’t really care, but they fit in nicely and they all got a warm welcome from the crowd.

It was great being up front and really getting to see the band. Turned out it’s all the same as always. =:-) Even though I hadn’t seen them before, I noticed when something went wrong, and they were just joking about it and having fun playing the show. Just really… relaxed. (I’m overusing this word, I know, but it’s just so true!) And also “the same as always”: Zé Pedro is an incredible poser, but all the more difficult stuff was played by the other guitar player. *g* Just the way it’s got to be! =;-)

Honestly, I had been expecting a bit more from the crowd. Like shouting and screaming and – yes – pushing and crossed fists (signaling “X”) in the air. There was a bit of it (except for the pushing *g*), but somehow, I had expected more. But it might be that there was more “outside” of the stage, I don’t know. For me, it felt a bit like the fun didn’t really start until the end of the show, when after some fireworks, the sprinklers came on and everybody in the front started dancing in the rain. Or in the “Chuva dissolvente”, rather. *g*

Xutos went off stage, there was some shouting (no “Por-tu-gal” though, shoot, I missed that – now I can’t tweet about how I want the audience to do that at a Ärzte concert once, everybody starting to shout “Deut-schland” before the encores *lol*), and Xuuuuutos came back! Some more songs, and then: “Minha casinha”. Uuuuh – no! NO! Not yet! Come on, you just started… uh, two hours ago. Waaaaah!

They played it, they said good-bye, they took a loooong time to say good-bye… and they came back once more for two final songs. Yeah! =:-) I was desperately waiting for “Vida malvada”, but they didn’t play it. =:-( Too bad, but “Maria” was a nice conclusion as well. They went off, and at the same time some fireworks started, so now it was clear they wouldn’t come back.

I got myself a t-shirt, walked 40 minutes back, fell into my hotel bed and decided that
a) this was not the last time I’ve seen Xutos
b) next time it’s not gonna be only one concert
c) I have to dig out my Portuguese again – I knew it too well to just forget about it
d) a Xutos & Pontapés fansite (or at least “lyrics translation site”) would be a good way to do that, right?

A huge OBRIGADA to Xutos for a fantastic concert – loved it, and I will be back! =:-D

Tweet blogging part II

Monday, June 28th, 2010

And because I forgot some “tweets” in the last entry and of course came up with some new ones in Évora yesterday, here’s part two of my “tweet blog”. Which sounds very innovative, by the way – did I just invent Web 3.0? *g*

  • During the world cup, criteria for choosing a restaurant suddenly change completely. Priority 1: Does the place have a TV? 2: Which game is on? (I mean, who wants to see Switzerland-Honduras when you can see Spain-Chile?) 3: Is the menu somewhat okay?
  • Soccer preferences depend on your surroundings. I’m pretty sure that in Germany, I would have wanted to see the Switzerland-Honduras game. In Portugal, I turned down two restaurants with good menus because the wrong game was on TV… *lol*
  • On Tuesday, it’s gonna be Portugal against Spain. WITH goals this time. Campo Pequeno, here I come! =:-D
  • It’s a LOT warmer in Évora than in Lisboa!
  • What do you do if you happen to have an aqueduct in the middle of your town? Well, build the houses around it, of course! One wall less to build… (just wait for the pictures *lol*)
  • Small pensions are much better than big hostels. And the girl at the reception even had the patience to talk Norwegi… uh, I mean Portuguese with me! =;-)
  • AND I UNDERSTOOD EVERY SINGLE WORD! *yeah*
  • I still need to get used to the “half Euros” again… (50 cent)
  • Quote from today, at the beach bar thingy where I watched the game (fortunately only Germans and Portuguese around *g*), everybody nodding: “War drin. Oops.” *lol*

Things I learned today

Saturday, June 26th, 2010

Time for some vacation! And I mean REAL vacation, not vacation with… uh, well, actually vacation with concerts, but only one concert and only because the concert fit into the vacation, not the other way around like usually. *g*

Anyway, so I finally made it back to Lisbon today – more than seven years after I lived there for six month. And it’s so nice to be back! Even though my Portuguese seems to be entirely gone (I can still understand a bit, but speak it? No way… *sigh*) But the city… *adore*

OK, and ’cause I’m way too addicted to Twitter by now and constantly thinking in Twitter style, here’s my list of things that I found out today (and that I would have tweeted if I had had internet *g*):

  • Some things never change: The first person you meet on Terreiro do Paço will try to sell you weed.
  • Some things DO change: Visiting the castle used to be free of charge. Now they want SEVEN Euros for that!
  • I found out that the rule “If you keep on walking uphill, you will always end up at the castle” is not true. You might also end up on the hill NEXT TO the castle. *argh*
  • Gosh, I forgot that walking around Lisbon is like hiking in the mountains… my legs hurt!
  • It is much warmer in Lisbon than in Costa da Caparica.
  • I think I never got lost as often as today – no matter where I planned to go, I ended up somewhere else. But at least I recognized the other places. *g*
  • If you don’t find out where the public viewing is until 20 minutes before the game starts, you’ll be stuck at the metro exit with hundreds of people in Portugal and Brazil jerseys. And vuvuzelas. The latter being the problem. *g*
  • POR-TU-GAL! POR-TU-GAL!
  • Would have been even nicer with some goals though.
  • Portuguese people don’t understand you if you talk in a mixture of Portuguese, made-up Spanish, and Norwegian.

And tomorrow: Xuuuuuuutos! =:-D

26.06.2010 Preview Xutos & Pontapés (Évora)

Monday, June 21st, 2010

Yeah, I’m gonna see Xutos! =:-D

OK, so – who the hell is Xutos?! Well, Xutos & Pontapés is a Portuguese band. Actually, it’s probably the first Portuguese band I ever heard of, ’cause we listened to their song “Não sou o único” in my Portuguese class. And I loved the song!

So when I came to Portugal to study there for half a year, I already knew the band. Not quite my style, I suppose, but when they played a free concert in Estoril, I decided to go there. It was a pretty strange arrangement though – it was supposed to be a free concert in front of the Casino. But because they were expecting rain (huh? no cloud in sight…) they moved it into the Casino, which made me feel a bit uncomfortable. Mostly because there were way too many people there, I suppose. So I didn’t really see anything, and honestly – the concert was a bit lame. They were sitting on stage and doing some… folk songs, or something. And then I had to leave early to catch my last train back, and they hadn’t even played “Não sou o único” yet.

Still, I bought their CD a few days later, and I just loved it. Actually, I listened to it so much that a few days ago, when I put it in again after not listening to it for a few years, I could still sing along. Without understanding WHAT I was singing. Kinda spooky. *g*

Then, a few weeks before I was going back to Germany, there was a free festival in Lisbon, very close to where I lived. Of course I went there! Great decision, ’cause not only did I discover Pólo Norte, a band that I adore ever since (and that played the song “Vou p’ra longe” that night, a song that described my situation so perfectly at that time, and even though I heard it for the first time that night I understood every single word and had tears running down my cheeks ’cause it was so true…), but I also got to see Xutos again.

And: I found out that Xutos & Pontapés are actually a rock band. *uhem* Hey, I only knew their acoustic album! How should I know that this was their “Unplugged” album?! And that they played an acoustic concert in Estoril? Arrrgh. I should have known earlier. ‘Cause they really rocked that night, even though they only played three songs or so…

I actually thought about a trip down to Algarve to see a Xutos concert a few days before going back to Germany, but I just didn’t have the money to do that. So I never really got to see them! =:-(

But now is the time! I decided I want to have some real summer vacation this year. Just a week, but that’s better than nothing! And since I haven’t been to Portugal again since I lived there, the choice was easy, and I’m gonna spend a week in Costa da Caparica starting Thursday. =:-)

Of course I checked Xutos’ tour dates (and the ones of Pólo Norte as well, but they don’t play at all). And yep, Xutos will play in Évora at the time when I’m in Portugal! OK, Évora is not right around the corner from Costa da Caparica – but it’s feasible. And I am SO looking forward – can’t wait! =:-D

12.06.2010 – Bela B (Conrad Sohm, Dornbirn)

Wednesday, June 16th, 2010
This entry doesn't exist in English.

Im Conrad Sohm in Dornbirn war ich vor einer Weile schon mal beim Donots- bzw. Disco-Ensemble-Konzert. Als dann angekündigt wurde, dass Bela da spielen würde, war klar: Da gibt’s mehrere Räume. Denn in dem winzigen Saal, in dem die Donots gespielt haben, kann ja schließlich kein Bela-Konzert stattfinden. Oder?

Da ich Zeit hatte und Kilometer sparen musste (lange Geschichte…), beschloss ich, über Landstraßen nach Dornbirn zu fahren. Das war die ersten zwei Stunden lang auch eine gute Idee – aber irgendwann begann es dann doch, sich zu ziehen… Aber ich hatte ja Zeit. Ich hatte halb acht angepeilt, und das Konzert sollte um neun beginnen – falls die Gerüchte von wegen Fußballübertragung falsch waren. Und die Gerüchte klangen leider sehr glaubhaft…
Um kurz nach acht war ich da, das passte super, Einlass war schon vorbei, ich konnte also ohne Anstehen reinmarschieren. Und: Es war genau der gleiche Raum wie bei den Donots! =:-o Bühne knapp über Kniehöhe, keine Gitter. Öööööh?! Und auch fast keine Zuschauer, aber das besserte sich dann zum Glück noch. *g*

Als um halb neun auf der Leinwand über der Bühne (an die ich mich auch vom letzten Mal noch erinnern konnte, da lief da Werbung) nichts passierte, atmete ich erst mal auf: Kein Fußball also, das heißt, das Konzert würde um neun anfangen und wäre dann um elf vorbei und ich um halb zwei wieder zu Hause!

Tja. Denkste. Um viertel vor neun (also ‘ne Viertelstunde nach Spielbeginn) wurde dann versucht, einen Livestream vom England-USA-Spiel auf die Leinwand zu projizieren. Erfolglos… Um’s kurz zu machen: Die erste Halbzeit bekamen wir einen blauen Bildschirm zu sehen, zur Halbzeitpause hatten sie dann den Rechner ausgetauscht, so dass wir die nächsten 45 Minuten eine grüne Fläche mit weißen und blauen Tupfern bewundern durften. Äh ja. Tooootaaaal sinnvoll… *rolleyes*

Aber genug gemeckert. Dafür ging es danach dann auch prompt los! (Und Bela entschuldigte sich übrigens für die Übertragung, das wäre nicht seine Idee gewesen.) Und los ging es mit einer sehr… äh… interessanten Version von “Satellite”. *lol* Es folgte ein absolut tolles BByLH-Konzert! Die Stimmung war fantastisch, der Kontakt zum Publikum klasse (kein Wunder, denn auch, wenn man “hinten” stand, war man näher dran als auf “normalen” Konzerten), Bela war in Quatschlaune, und wenn man nicht zu weit vorne stand, passte auch der Sound perfekt. Hach…

Eigentlich wollte ich mir total viel merken, ist aber nicht wirklich was hängengeblieben. Irgendwann mussten wir uns um die eigene Achse drehen, mal linksrum, mal rechtsrum. Bei 1.2.3. haben wir uns bei der Decke bedankt, weil sie uns vor Regen und Unwetter schützt, das weiß ich noch. *g* Und am Ende ging’s um Ficken. =;-) Sonst? Hach je, Gehirnschwund. Aber wie gesagt: Sehr amüsant, sehr energiereich, sehr publikumsnah! =:-)

Kleiner Wermutstropfen für mich war, dass ich mich zuerst auf die linke Seite gestellt habe, um Fotos von Gary und Holly machen zu können. Und linke Seite bei Bela-Konzerten ist ja grundsätzlich ein Fehler… *seufz* Mittendrin hab ich dann die Seite gewechselt, aber da ich dreistes Vordrängeln nun mal hasse, stand ich dann doch weiter weg als erwünscht. Aber da das Publikum eher locker stand, ergab sich das dann auch mit der Zeit… =;-)

Hier zum Abschluss noch die Setlist (laut Zettel):
Rockula
Versuch’s doch mal…
Geburtstagslied
Nein
Irgendetwas bleibt
Satan
Was ist nur los
Vampir
Schwarz/weiß
Ninjababy
1.2.3.
Liebe & Benzin
Lee Hazelwood
Hell’s Bells
Traumfrau
In diesem Leben nicht
Als wir unsterblich waren
Tag mit Schutzumschlag
—————–
Bobotanz
Zappingsong
Gitarre runter
—————–
Sie hat was vermisst
Altes Arschloch Liebe
—————–
One Night Stand

Want some spam?

Thursday, June 10th, 2010

WordPress is great when it comes to “search optimization”, or whatever you want to call it that – as soon as you write a report or blog entry – you get a Google alert for your own website. 😉

However, it also attracts spammers. Which doesn’t really matter that much, because it comes with a great spam protection plugin as well, and I hardly ever have to do anything but empty the spam folder. And this – namely emptying the spam folder – is always great fun! Because the spam is definitely funny. Mostly when you see it in context… uhem. So my concert report about a Kaizers concert is “thoroughly researched”? Well, yes, I did a whole night of “research” for that! And I wrote the best post about my “Concert year 2009”? Actually I think I wrote the ONLY post about my concert year… *g*

So, why do I write this post here? Well, actually I hope that in the weeks to come, some of the spam comments will come in for THIS post right here. And then I will publish them and share the laughs! (And probably screw up my spam protection by doing that, but well…)

OK, so let the spam comments begin!

16.-17.07.2010 Preview Sonnenrot-Festival (Eching bei München)

Thursday, June 10th, 2010
This entry doesn't exist in English.

Irgendwann im Frühjahr ging es bei mir – wie jedes Jahr – langsam aber sicher an die grobe Festivalplanung. Nein, ich bin kein Festivalfan und werde es wohl auch nie werden – aber wenn alle Bands im Sommer nun mal nur auf Festivals unterwegs sind, muss man als Konzertjunkie eben auch mal Kompromisse eingehen. =;-) Also ging die Planung mit einem “OK, wen will ich denn dieses Jahr alles sehen?” los, und dann wurden die Band-Websites abgesurft.

Kandidat 1: Itchy Poopzkid, weil man die live einfach immer wieder sehen muss. Und, keine Überraschung: Haufenweise Festivals im Sommer, haufenweise seltsame Ortsnamen. Cool, Twistringen, das klingt nach Süden! Äh ja. Okay, wenn man Bremen als Süden bezeichnen will… *hüstel* Also weiter in der Suche. Eching? Das klingt nun aber wirklich nach Süden. München? Volltreffer! Ja, das wäre doch schon mal eine Option, wenn da auch noch andere interessante Bands spielen…

Also mal kurz auf die Festivalseite. Ui, scheint ein schickes, kleines Festival zu sein, mit der S-Bahn von München aus zu erreichen, und die anderen Bands klingen auch alle ganz gut. Und, äh… DÚNÉ??? Jippieh! Die hatte ich kurz vorher endlich mal auf Clubtour gesehen, nach ein paar Festival- bzw. Vorbandauftritten, und mich frisch wieder neu verliebt. Damit war das Sonnenrot schon mal im Kalender eingetragen. Mit Bleistift zwar, weil an dem Wochenende auch noch furchtbar viel anderes zur Auswahl stand, aber schon mal vorgemerkt.

Tja, und ein paar Wochen später gaben dann Disco Ensemble ihre Festivaldaten bekannt – inklusive Sonnenrot! Damit war die Entscheidung so gut wie gefallen, denn genau wie die Poopzkids kann man sich Disco Ensemble einfach nicht entgehen lassen. Die haben so viel Energie auf der Bühne – der absolute Wahnsinn!

Und zu dem Zeitpunkt gab es dann auch schon ein Programm auf der Seite – was doch eher ungewöhnlich ist, die meisten Festivals lassen einen ja bis zwei Tage vorher warten… Und das Programm hielt sowohl positive als auch negative Überraschungen bereit. Die negative: Was macht man eigentlich auf einem Festival, wenn die letzte der Bands, wegen denen man hinfährt, um spätestens 17 Uhr fertig ist?! Die positive Überraschung allerdings: Das Line-up ist super (na ja, außer Danko Jones natürlich, den braucht nun wirklich niemand… *seufz*). Von den mittlerweile 23 Bands sagen mir gerade mal vier nichts, und bestimmt zehn davon würde ich mir auch im Einzelkonzert angucken, wenn sie hier in die Nähe kommen. Oder auch nicht in die Nähe, bei einigen der Bands, ähem. *hüstel*

Heute wurde dann noch Jan Delay als Headliner bekanntgegeben, das ist noch ein weiterer Pluspunkt – und die Donots natürlich auch, denn sie ziehen mich halt doch an, auch wenn ich vom letzten Donots-Konzert ja eher enttäuscht war. Am zweiten Abend dann Maximo Park als Headliner – na, vielleicht muss ich doch nicht immer um 17 Uhr nach Hause! =;-)

01.06.2010 Donots (Universum, Stuttgart)

Wednesday, June 2nd, 2010
This entry doesn't exist in English.

“Die Band mit dem Allergieschock!” Eigentlich sollte das Konzert ja schon vor einem guten Monat stattfinden, ist dann aber kurzfristig wegen Allergieschock ausgefallen. Nun also das Nachholkonzert – für mich leider terminlich eher blöd gelegen, aber machbar war’s zum Glück.

Hrmpf. Nun ja. Sagen wir’s so: Objektiv betrachtet war das ein absolutes Knaller-Konzert. Die Stimmung war super, die Band war gut drauf, der Sound war gut, das Timing klasse (ich bin pünktlich zur Vorband gekommen, die Umbaupause war kurz, und danach hab ich direkt meine Bahn gekriegt), aber: Nö. Hat mich nicht umgehauen. Warum auch immer… *seufz*

Kritikpunkt Nummer eins: Das Universum. Der Club ist einfach mal scheiße. Sorry, dass ich das so krass ausdrücke, aber so ist es nun mal. Man sieht absolut überhaupt gar nichts, völlig egal, wo man steht – es sei denn, man steht direkt vor der Bühne, dann wird man aber vermutlich von allen Seiten gleichzeitig zerquetscht. Nummer zwei: Das Publikum. Da gab’s zwar an sich nichts zu meckern, das war alles im grünen Bereich, die Leute waren eigentlich okay, aber für meine Laune waren sie einfach zu nervig. Nein, ich kann’s manchmal halt einfach nicht ab, wenn ständig Leute so tun, als wollten sie vorbei, und dann bleiben sie direkt vor meiner Nase stehen. Oder wenn sich Herren mit überfunktionalen Schweißdrüsen so direkt neben mich stellen, dass sie ihre Arme an meinem abtrocknen können. Und ich mag’s auch nicht, wenn vor mir einigermaßen Platz ist und die Mädels dort deshalb immer wieder urplötzlich beschließen, ihren zwei-Meter-Begleiter anzupogen, so dass der in mich reinrennt. *seufz* Aber ich gestehe: Hat mich genervt, weil ich halt nicht in Konzertlaune war. Sonst hätte ich sicher ein Plätzchen gefunden, wo’s aushaltbar war. Gesehen hätte ich aber trotzdem nichts. Punkt drei: Die Donots. Ja, die machen total Stimmung. Ja, die haben total durchgeknallte Fans. Ja, das ist toll zu sehen. Aber die Lieder bleiben bei mir einfach nicht hängen. Ich hab sie mittlerweile zehn Mal gesehen, davon allein drei Mal auf ihrer Tour vor zwei Jahren, wo sie… äh… “Nachband” von Disco Ensemble waren. Eigentlich müsste ich ihre Lieder kennen. Aber bis auf die drei Hits und hier und da mal ein kleines Stückchen Refrain bleibt bei mir einfach nichts hängen, was bedeutet: Das ist nichts für mich. Bestes Beispiel auch ihr “Stop the clocks”, was ich auf der angesprochenen Tour geliebt habe. Dann hab ich mir den Text durchgelesen, und da hat überhaupt nichts gefunkt. Wie kann man ein so tolles Lied durch so einen nichtssagenden Text kaputtmachen?!

Nu ja, Fazit ist jedenfalls: War toll, aber nicht für mich. Wie gesagt – objektiv betrachtet war es absolute Spitzenklasse. Wenn’s schon damit losgeht, dass der Barmensch plötzlich auf der Theke steht und die Boxen festhält, und ein paar Songs später surft der Sänger von der Bühne ganz nach hinten durch, und das völlig problemlos. Und das Publikum war super laut beim Mitsingen. Ach ja, und die Vorband Jupiter Jones war durchaus auch nicht übel.
Aber ich hatte – simpel und einfach – keinen Bock auf die ganze Sache. Oder werd ich langsam zu alt dafür? *seufz*